I’m not dead…i just smell that way…
Posted in tomgång on November 24th, 2007 by mumrikVarför finns det inga kokböcker som ljudbok? Lagar vi ingen mat eller? Eller är det så enkelt att de flesta receptböcker som kommer ut idag mer är ett fotoalbum och därmed svårare att läsa upp? Eller skall man förlita sig till den talsyntes man har tillgång till genom datorn? Hoppas inte det. Om ni har prövat program med talsyntes så vet ni vad jag menar. En text kan få en helt annan betydelse. För att inte tala om att skriva med hjälp av talsyntes. Den dagen det funkar till 95% skall jag börja använda det. Men dit är det långt kvar.
Som dyslektiker har man ju stött på en del problem här i livet. Man har även hittat hjälpmedel och lösningar på en del vardagsproblem. Ni vet alla de där grejerna som alla tar för givna. Nu skall jag inte gnälla för mycket. Jag är lindrigt drabbad av dyslexi. Det finns de som har det betydligt värre än jag. Men jag har ju knappt kunnat läsa böcker, eftersom jag tappar ord och hela meningar, så kan en bok bli rätt förvirrande i sin handling för mig.
Men det finns ju ljudböcker. Denna underbara lösning för att ‘läsa’ för oss som inte har det så lätt med just den saken. Alltså inte bara oss med olika sorters läs och skrivsvårigheter. Utan även synskadade och blinda. Som har stor glädje av dessa böcker.
Naturligtvis så är inget perfekt. Även om ljudböckernas kvalitet skiljer sig en hel del. Inte minst vad gäller ljudkvalitet. Jag har lyssnat på ljudböcker där man längst bak i ljudkulisen kan höra ett släpande eko av läsarens röst. Jag har lyssnat på böcker där man hört ett irriterat knäppande. Sånt är beklagligt och lite nonchalant mot lyssnaren. Varför skall man nöja sig med sämre kvalitet? Sen så finns det ju uppläsare och sen finns det de som verkligen läser boken för dig. Vissa böcker har man stängt av efter några kapitel eftersom det är rätt svårt att lyssna på en entonig, känslolös och robotliknande röst.
Men det är minsann inte alltid som man kan skylla på uppläsaren. Ibland så passar böckerna inte att läsas upp, åtminstone inte ordagrant som det står i boken. Ett skräckexempel är Noam Chomskys Skurkstater. En intressant och i stora drag riktigt bra bok. Faktiskt en bok jag verkligen kan rekommendera, men inte som ljudbok. Det går inte att beskriva, utan måste upplevas. Men eftersom varje sida är full av citat och uppläsaren vid varje citat säger ‘citat’ läser själva citatet och sen avslutar med ett ’slut citat’. När man lyssnat på en fjärdedel av boken och insåg att han säkert sagt just detta med citaten mer än själva innehållet. Då orkade jag inte mer. För man tappade sammanhanget helt enkelt.
Dagens låt är Oi Oi Oi med Cockney rejects.